Merkez'in enflasyon açıklamasının Türkçesi ne?

Merkez Bankası: Yıl sonu enflasyon tahminini yukarı yönlü güncelledik.

Evet, Merkez Bankası Başkanı’nın açıklaması bu. Yani Türkçesi de şu: Yıllardır olduğu gibi enflasyon tahminimiz gene tutmadı, 40 kerre yaptığımız gibi gene tutmayacak bir oran açıkladık.. EKOMETRE nin haberi şöyle:

"Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) Başkanı Murat Uysal, yılın üçüncü enflasyon raporuna ilişkin sunum yaptı.. TCMB yıl sonu enflasyon tahminini 1,5 puan yükselterek yüzde 8,9'a çıkardı."

Tutar diye dua edelim, zira sene sonuna kadar birkaç “yukarı yönlü güncelleme” gelebilir.. Zam yerine “fiyat güncellemesi” gibi yani